Can I purchase Software Assurance now and then upgrade to the next version for free?

No, you can only purchase a Software Assurance contract during the first 30 days after a license purchase or while purchasing a regular update.